Ну чтож,у неё отлично получилось!Хотя мне ещё понравилось,как Kugimiya Rie озвучивала Ала в Hagaren`е(блин,опять я не в ту темку)
Shaman King
Сообщений 91 страница 120 из 152
Поделиться922006-05-07 21:35:44
Озвучка... :cry Во время боя... :cry :cry
Поделиться932006-05-08 01:47:22
Озвучка во время боев - НЕЧТО! Похохотать можно от души... Нет, я понимаю, поклонникам Шаманов за державу, так сказать, обидно. Это все так. Но лично у меня все эти надрывистые "кияяяяя, ууоооо" и тому подобные "ааииииииааааа" кроме истерического хохота никаких других эмоций не вызывают
Поделиться942006-05-08 02:20:45
Сайлент, завтракай в ускоренном темпе и меньше смотри телевизор, это вредно
Нет, ну по сути, КШ это тот же Hunter X Hunter или Naruto. Антураж во всех трех сериалах разный, а вот концепция - одна и та же. Особые способности => испытание => пошли спасли друга => второй тур испытания => нашли главного врага => будем его побеждать Боюсь даже представить, что бы случилось, если бы впервые я увидела Наруто по ТВ, с русским дубляжом! Наверное, меня бы после этого мутило при любом упоминании об этом сериале.... И сколько бы я потеряла, какую отличную вещь пропустила бы! (Не говоря уж о том, скольких бы людей на нее не подсадила )
Поделиться952006-05-08 10:58:47
Не наю, меня в шаманах рисовка пугает жутко еще :o ...хотя в том же Наруто столько глюков с ней было..не счесть
Поделиться962006-05-08 11:51:27
Знал бы ты, как жутко меня поначалу пугала рисовка в Наруто! Но человек ко всему привыкает, и к Наруто я привыкла, и к Шаману. Страшненькие они там, конечно, практически все, но после 10-15 серий уже вполне нормально воспринимаются Зато там классные сейю! В Амидамару я сразу влюбилась, этот его кеншиновский говор меня страшно цепляет-ня! Х))) И Рен, Рен так сугойно разговаривает!....
Поделиться972006-05-08 19:20:58
Dr. Silent Hill
чем тебе рисовка в Шамане не угодила? Я вообще изначально только из-за рисовки посмотреть и хотела:)
Поделиться982006-05-09 01:33:09
Lostris
Чем не угодила? Ну, страшные они там все ..не знаю, как объяснить...просто в целом мне Шаманы не нравятся, не мое это Я их и с дубляжом смотреть пробовал и без дубляжа..все одно...что делать Пойду лучше RahXephon'а пересмотрю...или Азумангу
Поделиться992006-05-11 01:04:59
Хехехее...а сабы под моей редакцией (а далее и с полностью моим переводом) теперь выкладывают в соответствующей теме на форуме Кейджа Ура, товарисчи, у меня праздник души!
Поделиться1002006-05-11 06:40:02
Omedeto!!!!
Поделиться1012006-05-13 18:58:12
ТовариСЧи, смотревшие КШ по ТВ, подскажите, как там обозвали группу X-LAWS (это которые из пистолетов архангелами стреляют )? У меня они в сериях косяками пошли, а как лучше переводить - никак договориться не можем... С ужасом жду того момента, когда дойду до Шоколава - переводить его шутки истинно адский труд Т_Т
Поделиться1022006-05-13 22:08:49
По ТВ их назвали Икс-судьями.
Поделиться1032006-05-14 21:49:43
а до этого вообще "изгнанниками" или что-то типа того.
Поделиться1042006-05-14 22:07:37
Точно!!!Но это было сначала,когда Силуа сказал Зику,типа,тебя на турнир никто не звал,Зик показал ему взглядом на группу людей и Силуа произнёс:"Изгои..."Странно,что эти самые "изгои" прямо там Зика и не прикончили.
Поделиться1052006-05-14 22:18:01
Силенков не хватит - Хао прикончить... Корчат из себя чёрте что, тьфу, противно!...
Спасибо вам огромное за помощь!!!
Поделиться1062006-05-16 22:10:32
Мне в них не нравится то,что они всех шаманов делят на людей за добро или за зло.Получается,что они готовы переубивать всех только потому,что они либо не могут определиться,либо не хотят быть на чьей-нибудь стороне(т.е. хотят остаться посередине)Ааа,фиг с ними-мне они тоже не нравятся.
Поделиться1072006-05-16 22:16:58
Да,кстати,если смотреть Шаманов по Етиксу,то там вроде бы ни разу не упоминается имя-Хао,но везде о нём говорят.Т.е.,я тоже об этом имени много слышала,но на Етиксе ни слова.Либо я невнимательно смотрела,либо Етикс плохо переводит(что,в принципе,очевидно) <_<
Поделиться1082006-05-16 23:43:54
Гарнет
Тупые американцы, как всегда впрочем, решили - имена в сериале слишком "иностранные", а потому надо бы их "американизировать" <_< Таким макаром бедняга Рен стал Леной (простите, Ленни), Хао - Зиком (бэээээ...), в кого превратился Хоро Хоро я так и не смогла запомнить....
Поделиться1092006-05-17 06:07:52
В Трея. И это еще не самое страшное. Вот когда Манту назвали "Морти"...
Поделиться1102006-05-17 22:19:36
Ну,если говорить о американцах,то да.Скорее всего они их и переименовали.К тому же Хао звучит лучше,чем Зик.То же самое,что Рен круче,чем Лен.
Поделиться1112006-05-18 06:05:34
Гарнет, не знаешь, зачем они вообще всех героев переиминовываю, опенинг изменяют на что-то своё и даже изображение очень часто редактируют?
P.S. Бяки они!
Отредактировано Lostris (2006-05-18 06:05:55)
Поделиться1122006-05-18 13:15:07
Лострис, они любят такое делать. Цензуру например рисовать или кадры вырезать:\
Поделиться1132006-05-18 17:22:45
Lostris
Американцы ВСЕГДА меняют имена, вырезают цензурой неоднозначные куски, подгоняют под свой формат и в особо запущеных случаях даже полностью меняют произведение (вспомним Трансформеров и мангу Покемон...вспомним имена в Покемон ТВ, Сейлор Муне и Шамане....плюнем и пойдем искать оригинал )
Хотя как показал Кеншин - русские не лучше <_< Нашей СТС этот сериал достался в комплекте с контрактом ТВ-Токио (или с каким там каналом у них контракт), а переврали все, что смогли. Кеншин, Каору, Яхико, Сагара Саноске - кем они стали в русской интерпретации? Узясь!
Поделиться1142006-07-08 22:05:52
так вот моё мнение(прозьба камни не кидать ,палкой по городу не гонять)
Анмиэ с бессмысленным сюжетом,а про то что с ними Амирикосы сделали лучше не упоминать.
разъясняю про сюжет:
типичный сюжет стыренныйиз многих милионов похожих.фот и все =D
зы на счет камней я уже сказал
Поделиться1152006-07-09 08:38:25
просто, без всяких камней, вопрос: а разве аниме смотрять исключительно раде сюжета?
Отредактировано Lostris (2006-07-09 08:38:50)
Поделиться1162006-07-09 09:12:00
нет,но лично для меня,наиважнейшую роль играет сюжет.
насчет того что я написал про сюжет,это я просто обяснил ,а не просто написал -"не нравится".Шаманы мне просто не понравились,вот бывает такое.
Поделиться1172006-07-17 15:19:36
А мне вот понравилось, да конечно, сюжет манги был побит, но все таки. Истроия про духов и шаманов, не так уж часта, как мне кажется.
Поделиться1182006-07-17 18:46:14
а мне тоже нрава Шаман!!! один из моих любимых аниме!
Поделиться1192006-07-17 18:52:54
Не сказать, что "Шаман" одно из моих любимых анимэ, но все равно оч нравится И сюжет неплохой, хотя он не главное.
Поделиться1202006-07-18 18:25:34
И мне Шаман понрава! ,,хлопаю,, Зик особенно...